You can pay a bill by credit card from the pay bills screen. You need to select the payment type first from the drop down boxes (bottom left of screen). Once Credit Card is selected the cards available will display in the account box to the left.

If you do not select the appropriate type only bank accounts will display in the account field.